驚き――それは予期せぬもの、素晴らしいもの、新しいもの、単純なもの、美しいものに対する反応だ。

人生の偶然を認める能力、それともそれは人生が私たちにもたらす贈り物なのだろうか？　それは監督からの贈り物なのか、それともプロデューサーからの贈り物なのか？　もし私ではないのなら、一体誰がこの映画を監督しているのだろうか？

ある意味、驚きとは、今この瞬間に起きていること、つまり視覚、触覚、嗅覚といった五感や、運動感覚、平衡感覚、人間性、謙虚さといった他の感覚を通じて、人生が私たちに与えてくれるものを大切にし、その価値を認めることではないでしょうか。私たちには一体いくつ感覚があるのでしょうか？間違いなく五つ以上あるはずです。そう思いませんか？

その「まさか」という不思議な感覚は、あなたの中で何を引き起こすのでしょうか？

マジックか？バスケットボールのダンクシュートか？レッドブルチームのエクストリームアスリートによる偉業か？宇宙から見た地球か？それともギネスブックに載るような記録か？

en un momento del camino nos asombramos de la maravilla que es estar vivas, y conectamos también con lo pequeño, con las piedras en una playa, todas tan diferentes y tan bonitas, con una palo con forma de Y griega, la letra con la que empieza y terminan estas dos palabras juntas, palíndromos, Yo soY, que se leen igual de adelante hacia atrás y al revés,

道のりのある瞬間、私たちは生きているという奇跡に心を奪われ、同時に小さなものともつながりを感じる。浜辺の石たち――どれもが異なっていて、どれもが美しい。ギリシャ文字の「Y」の形をした棒。この二語が共に始まり、終わる文字、回文「Yo soY」――前からも後ろからも、逆から読んでも同じように読める言葉。

アリの列、春に再び咲き誇る花々、金翅鳥のさえずり、ツバメの飛翔――昨年と同じように、リビングのブラインドの上の隙間に巣を作るツバメ。再生する命。私たちは雪の結晶の形に、絶え間なく流れる水に、

再び驚きを感じ、再び空を舞うこと――なんて素晴らしいのだろう……