este cachorro, que de mayor será león, el rey de la selva, o leona, la reina,

今日、私たちはより大きな支えを必要としている。私たちを受け入れ、世話をし、守り、大人へと成長する道のりを共に歩み、最初の歩み、そして二歩目、三歩目と、不器用な人間である私たちの歩みを支えてくれる存在を。

そして私たちの想像力は、子ライオンや縄張りを守り抜く母ライオンを超えて、映画史に登場する他の「世話役」たちへと羽ばたく。例えば、世話と付き添いのために設計された執事C-3PO――あのドジでタイミングの悪い彼――や、本来はその役割を担うはずのないロボットR2-D2。その知性で若きルークを数え切れないほどの窮地から救い出す。

あるいは、友人フロドの疲れを知らない付き添い、サムの姿を──非常に献身的で、非常に自己犠牲的で、非常に忠実な。

母親に特有なこの性質について、ほかにどんなイメージや物語を私たちに見せてくれますか？